2005-08-18

“二手烟每年造成100亿美元损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据“CNN Money”17日(当地时间)报道,一项研究结果显示,二手烟每年给美国经济造成平均100亿美元的损失。

美国佐治亚州立大学研究团队与保险精算师协会近期实施的调查结果显示,因二手烟导致的医疗费用每年达50亿美元,劳动力损失达46亿美元。

该调查未包含暴露于二手烟的儿童患病乃至死亡所带来的费用,研究团队推测相关费用会非常庞大。

不过研究团队推测,随着禁止在工作场所和公共设施吸烟的项目启动,二手烟造成的损失大幅减少,比15年前减少了约50亿美元。

CNN Money预计,这项研究也可能被用于提高与吸烟者同住的人或在允许吸烟的公司工作的人的寿险保费。

据推测,美国烟民用于购买香烟的支出约达1500亿美元。

(纽约=韩联社) 李来云 特派员

阅读韩文原文