2005-08-18 | 황윤정

大豆酱·辣椒酱有理由的变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大豆酱、辣椒酱也要跟上时代~”酱类企业针对双薪夫妻和单身族,推出了各种可以简便烹饪的产品。

据业界18日消息,Haechandle近期推出了“咕嘟咕嘟熬出的浓大豆酱”。不撕开包装,用微波炉或沸水加热后拌入热饭即可食用。产品在大豆酱中加入各种蔬菜调味,有牛肉浓大豆酱、田螺浓大豆酱、传统式浓大豆酱三种口味。价格为2500韩元。

还推出了炒年糕用辣椒酱调料“香辣甜炒年糕调料酱”。其中含有番茄酱、梨泥、牛骨汤、牛肉、酱油、洋葱、大蒜、芝麻等各种调料,无需另行烹调,只需放入年糕加水即可做出炒年糕。按2至3人份单独包装便于食用,价格为150g 1500韩元。

圃美多推出了只需加水即可食用的“清淡口味大豆酱汤”。以大豆酱搭配烟熏鲣鱼提取物、海带提取物、牛骨提取物调味,并加入海带、葱、金针菇等大块配料,适合作早餐替代品、零食或外出食用。价格为81g 1800韩元。

圃美多“可拌可包的浓大豆酱”在大豆酱中加入大量各种蔬菜,口感清爽醇香。可拌饭食用,也可在砂锅中加水煮至浓稠做成大豆酱汤。价格为150g 1250韩元。

大象推出了便于携带的软包装产品。可挤出食用,无需使用勺子,且与空气接触面小,不易变色。有“淳昌糯米辣椒酱”(900g)和“以芝麻和大蒜调味的调味包饭酱”(900g)两种产品,价格分别为5500韩元和4700韩元。公司方面表示,月均销量超过2万个,深受新一代主妇欢迎。

膳府正在销售“调料满满的包饭酱”。其中含有红辣椒、大蒜、芝麻、洋葱、辣椒粉、鲜辣椒等各种新鲜调料,无需另行调味。价格为500g 2550韩元、1kg 4250韩元。

(首尔=韩联社)记者 黄允贞

阅读韩文原文