2005-08-17

LG化学掌握PVC原创技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学获得了PVC(聚氯乙烯)核心原料的原创技术。

LG化学17日表示,为强化PVC业务竞争力,公司与日本三井化学签订了VCM(氯乙烯单体)、EDC(二氯乙烷)制造工艺的许可销售合作协议。VCM与EDC是PVC的核心原料,全球仅有美国西方化学、德国伍德等4家公司拥有其制造技术。

LG化学认为,通过本次合约受让三井的技术许可后,不仅可以独立开展技术销售,还可将既有的PVC相关各项技术打包出口。合约条件为在销售技术时向三井支付一定金额的权利转让手续费。

化成事业本部社长柳哲浩表示:“通过获得VCM、EDC的原创技术,我们得以拥有并商业化与正培育为世界第一业务的PVC事业相关的所有技术”,“不仅能产生PVC业务的协同效应,还能通过技术出口创造新的收益”。

阅读韩文原文