2005-08-17

油价达80美元,下半年增速将跌至3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“终于还是来了吗。”

随着高油价风暴成为现实,原本期待顺风航行的韩国经济号撞上了巨大暗礁。迪拜原油逼近60美元,在经常项目收支、增长率、物价等各类宏观变量剧烈波动之后,金融市场也开始逐渐弥漫不安情绪。

尽管各研究机构测算存在差异,但一般分析认为,年均油价每上涨10%,消费者物价将上升0.2~0.3个百分点,经济增长率将下降0.2~0.3个百分点。去年上半年仅为32美元左右的油价,如今已逼近58美元。即便简单计算,同比上涨约80%,也应担忧增长率下滑1个百分点以上。

更重要的是,毫无止歇的上涨势头正在加剧市场对不久将重现第二次石油危机时“油价80美元”时代的不安。根据三星经济研究所近期的分析,若今年下半年迪拜原油涨至每桶80美元水平,下半年增长率预计将跌至3%区间。也就是说,此前帮助消化油价上涨的汇率,也将无力阻止贸易收支转为逆差。研究所警告,在此情形下消费者物价将急升至4.4~4.9%,若房地产价格涨势持续,消费者物价涨幅甚至将超过5%。

雪上加霜的是,近期油价上涨速度之快,甚至没有给企业留出应对时间,这也令人忧心。某民间研究所相关人士表示:“油价从40美元涨到50美元的影响,与从60美元涨到70美元的影响有天壤之别”,“企业不久将面临临界状况”。也就是说,由于利润率急剧下降,企业不得不修改此前制定的经营计划。该人士预计,除部分利润率较高的高端产业外,钢铁等高耗能行业受到的冲击将加大。

一睡醒就上涨的油价削弱消费能力,也给下半年内需复苏蒙上阴影。另一位民间研究所相关人士称:“油价上涨导致汽车需求减少,国内消费能力下降和内需萎靡不可避免”,“下半年经济复苏基调就像‘玻璃珠’一样,不知何时会破碎”。

尤其是,若对国际油价的不安情绪波及金融市场,其连锁反应恐将一波接一波、难以控制。LG经济研究院研究委员申民英指出:“应关注高油价的担忧正逐渐对此前毫无疲态的股市构成压力。”事实上,16日、17日综合股价指数因高油价担忧连续两天出现调整。

阅读韩文原文