2005-08-17

[今日经济小史/8月18日] 《山茶花姑娘》等186首歌曲解禁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国唱片产业的萧条程度日益加深。

原因在于以惊人速度发展的电脑、手机、MP3、互联网等IT技术。

如今即使不专门购买磁带或CD,也能随时随地轻松听到任何时代的任何音乐。

此前曾有现役将军把手机和互联网的发达列为韩国不可能发生政变的原因之一,一度引发话题。

因为一旦策划政变,立刻就会通过手机和互联网传遍天下,无法保密,所以根本不敢奢望政变。

1970年代军事独裁政权时期,若IT产业像如今这般发达,军事政权的专横或许会大为减少。更何况,想要从国民手中夺走音乐这一构想本身也不可能实现。

如果如今政府因政治原因禁止某些音乐,国民必定会嗤之以鼻。因为把从网上下载的音乐存进MP3或手机里听就可以了。

始于日本殖民时期的禁歌,在军事独裁政权登场后愈发严重。朴正熙总统执政末期4年的维新体制与新军部第五共和国的7年,真可谓黑暗时代。

然而1987年8月18日,此前被列为禁曲的歌谣和流行歌曲共186首终于解禁。

被判定带有日本色彩的李美子《山茶花姑娘》,以及被指歌词颓废、唱法低俗的金秋子《都是谎言》和申重铉《美人》等重新得以传唱。

此外,金敏基的《朝露》在解禁后登上各类歌谣排行榜前列,唱片再度发行使销量增加,唱片产业开始重新焕发活力。

作为代表性文化内容产业的音乐,曾被政权的特定目的左右,这就是过去韩国音乐产业的现状。

/朴民洙 编辑委员

阅读韩文原文