2005-08-17

9地被指定为土地、住宅投机地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江北区、釜山机张郡、忠南保宁市、全南务安郡、济州南济州郡等5地被指定为土地投机地区,首尔九老区、京畿道利川市、广州市、大邱中区等4地被指定为住宅投机地区。

这些地区中相当一部分是因政府为国土均衡发展而研究开发导致地价上涨的地方,部分意见指出,这助长了“政府先抬高地价再加以管制”的扭曲现象。

政府17日表示,已于16日召开不动产价格稳定审议委员会,确定将上述地区指定为投机地区。这些地区自公告日19日起,在出售不动产时须按实际成交价而非基准时价缴纳转让税。

经此次新增指定,土地投机地区由原有72处增至77处,住宅投机地区由49处增至53处。由此,在公布地价涨幅的市郡区等248个行政区域中,土地投机地区占31.0%,住宅投机地区占21.4%。

财政经济部解释称,6月全国土地价格涨幅达到今年以来最高的0.798%,土地市场动向整体不稳,同时考虑到新指定为土地投机地区的5处因各种开发利好,地价存在持续上涨之忧。

被指认为引发价格上涨的因素有:首尔江北区为新城开发;釜山机张郡为新市区建设;忠南保宁市为大川站商圈开发;全南务安郡为企业城市指定;济州南济州郡为旅游园区及地区开发等。

在新指定的住宅投机地区中,首尔九老区因重建;京畿利川和广州市因周边地区开发及轻轨推进等带来的预期心理;大邱中区因重建等,价格分别出现上涨。

阅读韩文原文