2005-08-17

“南北约定务必落实为行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统17日在青瓦台与为参加8·15民族大庆典而访问首尔的北方代表团团长金己男握手。/记者 崔钟旭

“南北约定务必以行动落实” 卢总统向拜访青瓦台的北方代表团传达

记者 权久灿 chans@sed.co.kr

卢武铉总统17日在青瓦台与为参加8·15民族大庆典而访问首尔的北方代表团团长金己男握手。/记者 崔钟旭

   相关报道

• 南北农业合作会议18日在开城首次举行

卢武铉总统17日对到访青瓦台的团长金己男等北方代表团一行表示:“南北以相互信任和尊重为基础所约定的事项,必须以行动切实落实,这样的姿态十分必要。”

青瓦台发言人金万洙转述称,卢总统当天在会见为参加8·15民族大庆典而访问首尔的金团长等北方代表团一行时强调:“按照6·15共同宣言的精神,近来各领域南北关系持续发展,信任氛围正在形成。”

卢总统在午餐前的会见中就8·15活动表示:“我感受到新的历史正在创造,(北方代表团)此次访问显忠院实在是一件好事。”

对此,北方当局团长金己男表示:“谨向卢武铉总统阁下转达金正日将军的问候。”在转达金委员长的问候后,他说:“来到这里能够发现大家期盼统一和北南关系改善,对此非常满意。”金团长还对提供粮食和化肥表示感谢,但金发言人说明,除金委员长的问候外,并未传达特别的口头讯息。

针对卢总统“需要以行动落实的姿态”这一发言,记者提问“是否意味着金委员长回访首尔”,金发言人回应称“是包括性的含义”,同时表示“在会见及午餐场合并未出现与首脑会谈相关的发言”。

录入时间:2005/08/17 17:31

阅读韩文原文