2005-08-17

徐在应:“坐稳先发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐在应(28岁,纽约大都会)将于20日在主场挑战本赛季第5胜。

纽约大都会17日正式宣布,将派徐在应作为先发投手出战20日上午8点10分在纽约谢亚球场对战华盛顿国民的比赛。

重返大联盟后以出色投球取得3连胜的徐在应,决心再次展现令人印象深刻的投球,彻底摘掉“临时先发”的标签。

本赛季取得4胜1负(防御率1.35)的徐在应,唯一的一负正是败给华盛顿,因此这将是一场复仇战。华盛顿的先发是近期状态良好的高个子右投约翰·帕特森(7胜4负,防御率2.44),实力不容小觑。

另一方面,徐在应当天被纽约日报《纽约每日新闻》评选为“本周大都会球员”第二名。上周对战洛杉矶道奇的比赛中,他投了8局仅被击出5支安打、失1分并成为胜投投手,获得了高度评价。

阅读韩文原文