2005-08-17

“印度市场改革倒退”忧虑声起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“印度市场改革倒退”担忧声起 全面撤回13家国营企业民营化推进计划联合政府亲左派政策或使外国投资大幅减少有指“印度变革迟缓,追赶中国将更难”

崔润锡记者 yoep@sed.co.kr

对印度市场改革是否正在倒退的担忧声正在增大。

这源于印度执政联盟团结进步联盟(UPA)左派倾向的现实化,预计也将对期待高成长潜力而涌向印度的外国人今后动向产生不小影响。

实际上,《商业周刊》最新一期(22日刊)指出,就印度而言,由于缺乏接纳外国投资者的政策变化等,印度经济难以追赶中国。

印度财政部长帕拉尼亚潘·奇丹巴拉姆16日(当地时间)在下院对政府质询中表示,已全面撤回13家国营企业的民营化计划。

原本包含在民营化计划中的13家企业包括印度斯坦石油、国家铝业、印度工程等印度主要大企业,这些企业均为实现盈利的企业,一直受到外国人的高度关注。这些企业的民营化工作是作为前政权印度人民党(BJP)市场自由化政策的一环推进的项目。

财政部长解释称,此次决定源于执政联盟UPA的共同政策纲要(CMP)。印度执政党国民大会党在去年大选获胜后组建联合政府时,曾与左派方面就意味着最低限度共同政策的CMP达成一致。

国大党为确保议会过半数,与共产党等左派倾向政党组成联合政府。此前左派政党一直威胁称,若政府坚持民营化政策,将强行举行大规模示威。

外国投资者指出,印度政府此次举措是市场改革的倒退。《纽约时报》当天指出:“此次决定显示印度的经济改革不得不大幅推迟”,“对印度的外国投资有可能减少”。《亚洲华尔街日报》也报道称,对印度政府彻底整顿市场的承诺,疑虑正在加深。

另一方面,《商业周刊》对专家进行的问卷调查结果显示,多数受访者认为,考虑到△亲市场的政策变化△基础设施条件△内需规模等,印度追赶中国并不容易。

HCL科技副总裁绍拉布·阿迪卡里强调:“印度若要跟上中国的经济增长速度,无论哪个政府上台,都必须维持亲市场政策。”

录入时间:2005/08/17 17:02

阅读韩文原文