2005-08-17

[记者观察] 现代汽车劳资的同床异梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 现代汽车劳资的同床异梦 记者 郭京浩

kkh1108@sed.co.kr

现代汽车集团劳资谈判今年也一如既往地走向破裂局面。

现代汽车工会近期宣布与公司方面谈判破裂,并于16日通过代表大会一致决议发生劳动争议。工会自当天起将组织转为斗争体制,相当于进入了战斗状态。

工会计划于23日举行罢工赞否投票,照此下去,再次发生大规模罢工的局面正变得不可避免。今年劳资谈判初期,劳资双方还抱有“今年可能成为无争议元年”的期待,如今这一期待面临瞬间破灭的危机。让人无法摆脱这样的感觉:现代汽车劳资在今年的工资及集体谈判面前终究陷入了同床异梦。

在检方对现代汽车就业腐败调查正酣的5月,现代汽车工会委员长李相旭通过记者会表示:“将为工会革新建立制度性机制”,“同时在今年的工资及集体谈判中大幅削减工会要求案的项目数,尽快结束谈判”。

由于大量工会代表及干部牵涉就业腐败,这被解读为意在把今年劳资谈判作为恢复工会信誖的契机。因此工会内外也一度乐观地认为,今年或许有可能实现无争议达成协议。事实上,公司方面在今年劳资谈判开始前也抱有相当大的期待。

但今年劳资谈判揭开盖子后发现,工会方面的要求案比往年更为“破格”,公司方面的抗拒反应也不逊于此,最终落到了“本以为会不一样,结果还是如此”的结局。随着时间推移,工会摇身一变,对已经转向的舆论也毫不在意。未能预料到这一点的公司方面,只能再次被工会的强硬态度牵着走。

有人担忧地表示,今年现代汽车劳资谈判照此下去,不仅会超过夏斗,甚至到中秋长假也难以保证达成协议。

总之,现代汽车集团本次工资及集体谈判围绕海外工厂的工会设立、就业稳定、废除非正规职等问题,呈现出劳动界与财界代理战的态势,事态解决看来并不容易。每年重复的现代汽车罢工,真的无解吗?

输入时间:2005/08/17 17:02

阅读韩文原文