2005-08-17 | 박상영

[韩国人的癌症] 肺癌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩国人的癌]肺癌 不吸烟可预防90% 吸烟者发病风险比不吸烟者高13~15倍 吸烟10年以上即便已戒烟也应定期检查 痰中带血或咳嗽持续2周以上需警惕

首尔市内某大学医院医护人员正在为确诊肺癌的患者进行手术。

肺癌顾名思义指发生于肺部的恶性肿瘤,大致可分为原发性与转移性。

原发性指发生于支气管、肺泡等肺组织的癌症,一般所说的肺癌即指原发性。转移性则是发生于身体其他部位后转移至肺部所致。肺癌按癌细胞形态分为非小细胞癌与小细胞癌。

非小细胞癌约占肺癌患者的80~85%,可分为▦鳞状上皮癌▦腺癌▦大细胞癌。鳞状上皮癌主要发现于肺中心部位,在男性中较为常见,这似与吸烟关系密切。

与此不同,腺癌多发生于肺外周部位,在女性或不吸烟者中亦有出现。即便体积较小也常已发生转移,需加以注意。大细胞癌约占肺癌的4~10%,具有增殖与转移迅速的特点,且预后比其他非小细胞癌更差。

小细胞癌约占肺癌患者的15~25%,整体恶性程度高,易通过淋巴结或血液循环迅速转移至其他脏器。肺癌与其他癌症一样通过淋巴结或血液循环转移,依次易转移至▦脑▦肝▦骨▦同侧肺或对侧肺▦肾上腺▦肾脏等。

肺癌的代表性症状可举咳嗽与咳痰为代表。

但专家指出,通常与感冒或支气管炎症状不易区分,因而病情恶化的情况很多。因此若咳嗽或咳痰持续2周以上,或痰中带血,宜及早就诊接受检查。

还可能出现声音嘶哑、胸部疼痛、呼吸困难、呼吸时发出哮鸣音等。病情恶化时症状更为严重。扩散至骨骼会出现疼痛,扩散至脑部则出现头痛、呕吐、半身麻痹等多种异常症状。

但部分患者在毫无症状的情况下被发现肺癌。此时多为早期,但也有相当进展的情况。1998年韩国肺癌调查实况显示,约7%的肺癌患者在诊断时完全未感觉到异常症状。

肺癌最大的特点是与凭个人意志即可避免的吸烟关系极大。例如,仅仅不吸烟就可预防90%的肺癌。因香烟而患癌的概率与吸烟支数及吸烟年数成正比。对于不吸烟者而言,仅在吸烟者身旁吸入烟雾也有害。

直到不久前,吸烟导致肺癌的依据仅是间接所见,如香烟烟雾中发现40余种致癌物质、吸烟者肺癌发病较多的统计等。

但近期研究已客观证实,香烟烟雾中的代表性致癌物质(benopyrene)会破坏阻止正常细胞转变为癌细胞的p53肿瘤抑制基因,从而诱发肺癌等。

吸烟之害不止于肺癌。香烟烟雾易接触的▦唇癌▦舌癌▦口腔癌▦咽喉癌▦喉癌▦食道?以及致癌物质排泄经过的膀胱,均受其作用而诱发恶性肿瘤。

依专家见解不同,肺癌发病风险度存在差异。但总体而言,与不吸烟者相比,吸烟者肺癌发病率增加13~15倍,被动吸烟者增加1.5~3倍。而每天吸2包、持续20年者的风险度比不吸烟者高60~70倍。

戒烟并不能立即摆脱肺癌的恐惧。也就是说,戒烟虽可降低风险度,却无法降至不吸烟者的水平。许多患者称“明明已经戒烟,却不明白为何还会患肺癌”,但了解肺癌的进展过程便可解开疑问。

一个癌细胞分裂发展到约1厘米需要20余年。癌细胞一旦开始分裂,并不会因戒烟而停止。因此,最好的办法是从一开始就不吸烟。而吸烟十余年以上者,即便现已戒烟,也宜每年接受肺癌发病与否的检查。

除吸烟之外,作为肺癌发病危险因素的还有石棉引起的肺部疾病、土地或城市混凝土建筑中产生的氡,铀矿污染物质也被认为是诱发肺癌的因素。若平时接触这些物质的人还吸烟,肺癌发病可能性将直线上升。

● 肺癌名医 李镇洙博士曾治疗知名CEO等 / 权五正教授为早期诊断领域权威 / 成淑焕教授擅长耐药性肺结核手术

可举出身延世医大、现任得克萨斯大学M.D.安德森医院肿瘤内科主任并统管该院癌症内科14个部门的洪完基博士。他于1967年赴美留学,近40年间在美国作为癌症专科医生活动,是代表性的专家。不久前起出任塞弗兰斯医院推进的延世癌症中心国际咨询委员会委员长。

国立癌症中心肺癌研究科长李镇洙也曾任职于M.D.安德森癌症中心。当时李博士治疗过韩国多位知名CEO与要人的肺癌。包括已故现代产业开发名誉会长郑世永在内,锦湖集团会长朴正求、锦湖韩亚集团名誉会长朴晟容也曾接受李博士诊疗。

同院赵在一教授曾在原子力医院工作,2000年转任国立癌症中心。他对被认为难以手术的第3期肺癌引入积极的手术方法,为提高患者生存率作出贡献。

三星首尔医院权五正教授在难治性结核与肺癌早期诊断领域获得权威认可,同院沈永穆教授曾在原子力医院以肺癌与食道癌手术声名远扬,1994年转至该院。此前医界普遍认为一旦患食道癌便会很快死亡,但沈教授为大幅降低术后死亡率作出贡献。

塞弗兰斯医院金成圭教授是慢性阻塞性肺疾病与肺结核、肺癌治疗的权威。盆唐首尔大学医院成淑焕教授自1998年起与内科韩成求教授一同为多重耐药性肺结核患者施行手术,治愈率超过90%。1994年在韩国首次开设肺移植诊疗室。永东塞弗兰斯医院李斗渊教授1996年在韩国首次成功实施肺移植手术。

朴相永 医学专门记者 sane@sed.co.kr

录入时间:2005/08/17 16:41

阅读韩文原文