2005-08-17

10年以上资历者“惧怕被劝退”,期望年薪也压低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,工作经历不满3年的职场新人期望年薪高于企业提出的水平,而10年以上经历者的期望年薪则比企业提出的年薪低1000万韩元以上。

17日,年薪信息网站Payopen(www.payopen.co.kr)与就业门户Scout对2002年10月至今在其网站登记的34万9719份履历和10万4015条招聘信息进行调查,结果显示,经历不满3年者个人期望年薪高于企业提出水平,而3年以上经历者的期望年薪反而低于企业提出水平。

具体来看,应届求职者、经历不满1年者、1~3年经历者的个人期望年薪分别为1700万韩元、1676万韩元、1906万韩元,而企业提出的年薪分别为1610万韩元、1603万韩元、1825万韩元,期望年薪分别高出90万韩元、73万韩元、81万韩元。

相反,经历3—5年和5—10年的职场人期望年薪分别比企业提出水平低263万韩元、560万韩元;10年以上经历者的期望年薪为3504万韩元,比企业提出水平(5052万韩元)少达1548万韩元,显示经历越长差距越大。

Payopen解释称:“经历不满3年的职场新人自信心和期待感高,跳槽机会多,因此期望年薪高于企业提出水平;而10年以上经历者对名誉退休的恐惧较多,对变化的适应也不容易,期望年薪反而更低。”

Payopen还补充称:“这一结果也意味着,企业希望招募高年薪的高级资深人才,但符合条件的资深人士并不多。”

(首尔=韩联社)金喜善记者

阅读韩文原文