2005-08-17

明年开设售房信息提供系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者在认购公寓和商铺之前可以确认建筑许可、经营者信息等的销售信息综合提供系统,将于明年上半年开通。

此外,为迅速解决围绕商铺租赁的纠纷,最快将于明年在各市、郡、区设立纠纷调解机构。

韩国公正交易委员会17日表示,将与建设交通部、韩国法务部等相关部门共同推进以上述内容为核心的房地产销售、租赁消费者损害预防对策。

销售信息综合提供系统,是通过各地方政府主页提供与公寓或商铺销售相关的经营者信息、建筑许可内容、用地所有权确保及是否签订销售保证等信息,建设交通部计划搭建枢纽网站。

商铺租赁纠纷调解机构,如同目前各地方政府运营的住宅租赁纠纷调解机构,是具有民法上和解效力的事前调解机构,仅就集体纠纷受理申请并进行调解。

为此,韩国法务部计划在明年推动修订商业建筑租赁保护法。

此外,韩国公正交易委员会为事先防范公寓或商铺的虚假、夸大广告,将构建与经营者、消费者团体、民间广告自律审议机构协作的清洁广告网络,并计划与行业团体共同制定房地产领域的标示、广告准则。

副委员长姜大衡强调:“目前正对全国140家销售、租赁经营者就不当广告展开职权调查”,“对查出的虚假、夸大广告,将处以罚款、向检方举报等强力应对”。

特别是与其他领域的串通行为一样,对销售价格串通等的首位举报者也将支付最高10亿韩元奖金,并决定在今年内就租赁公寓或商铺经营者的不公平合同条款展开大规模实况调查。

同时,韩国公正交易委员会期待,建设交通部一直推进的破产租赁公寓承租人保护对策及后销售制活跃化等,也将为房地产销售、租赁消费者保护作出重大贡献。

建设交通部计划于明年上半年实施住宅性能等级标示制,并为使入住后瑕疵维修更为顺畅,敲定中长期引入由保证机构为住宅品质提供保证的住宅品质保证制的具体方案和时间表。

(首尔=韩联社)景秀贤记者

阅读韩文原文