2005-08-17 | 김길원

“生命伦理学者与科学家应相互合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“生命伦理学者不应对新的科学发现作出否定反应,而应(与科学家)携手合作,为未来做准备。”美国凯斯西储大学的玄仁秀教授17日在首尔COEX洲际酒店举行的2005国际医疗法学会上作主题发言时如此表示,并强调生命伦理学者与科学家合作的重要性。

他就黄禹锡教授团队正在进行的胚胎干细胞研究表示:“应审视以研究为目的的胚胎克隆从治疗角度具有何种目的”,“提出道德问题固然重要,但也必须认识到未来这类科学技术必然会发展”。

玄教授说:“反对胚胎克隆的人认为,胚胎从受精那一刻起便有灵魂,并形成人类独特的基因组,因此认为(胚胎克隆)更加恶劣”,“这源于胚胎被用于实验会剥夺其成长为人的机会,以及我们也曾是胚胎的想法”。

但他表明立场称:“这类宗教、道德上的反对立场不应原封不动地适用于科学家的人类胚胎克隆研究”。

关于人的个体克隆,玄教授表示:“将动物克隆用于人类是自招失败,为时过早”,“我认为关于人类克隆的伦理层面讨论,应当依据今后出现的科学依据来进行”。

然而,对于要求对黄教授团队研究成果作出具体伦理评价的提问,他表示:“载有此次研究结果的论文将通过国际学术期刊发表”,“目前论文正在审查中,因此难以在此全部说明”。

玄教授还介绍称:“美国人对黄教授团队的研究提出的问题是,从道德上使用人类胚胎是否可以”,“他们想知道,在大脑或器官形成之前的胚胎能否用于研究目的”。

对此,他表示:“看待实验室中使用的克隆胚胎,取决于是将其视为作为人的胚胎,还是作为细胞的胚胎”,“事实上,囊胚象征着人类数百万年的生育与未来的种族延续,而克隆囊胚属于新的范畴”。

他还主张:“克隆的人类‘囊胚’不是受精的产物”,“克隆的人类囊胚看来不具备成为完整人类生命的可能性”。

玄教授还表示:“黄教授团队从胚胎干细胞研究初期就让生命伦理学者参与并关注伦理层面,这一点非常令人印象深刻”,“从研究初期就让伦理学者参与的科学家几乎没有”。

他接着谈到反对胚胎研究的伦理学者时说:“确实有很多人在不了解科学是什么的情况下反对”,并作为伦理学者表明了赞成胚胎研究的立场。

目前黄教授团队包括玄教授在内,共有3名国内外生命伦理学者参与研究。

玄教授此次研究自6月3日起历时两个多月,研究经费得到韩美教育委员团(富布赖特)的支持。

对于此次发言,黄禹锡教授表示:“尚未正式获知玄教授发言的具体内容”,“如果是基于科学、客观的方法与逻辑来审视(研究成果的)伦理层面,任何研究团队都可以参与研究”。

(首尔=联合新闻)金吉源记者

阅读韩文原文