2005-08-17 | 정준영

18日开城举行南北农业合作委首次会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北农业合作委员会首次会议将于18日至19日为期两天在开城以当日往返会谈的形式举行。

本次农业合作委第一次会议,是依据今年6月第15次部长级会谈上南北双方同时提议并商定由副部长级担任委员长而举行的。

统一部有关人士17日表示:“南北当局将着力就农业合作沿何方向推进各自提出立场并形成共识”,“将共享对大方向的认识,并讨论分阶段推进哪些项目。”

这位人士说明:“由于关注北方农业生产率的提高及由此确保自生能力,希望合作形式采取开发合作方式”,“计划提出我方准备的4至5项初期项目。”

我方准备的初期阶段项目预计包括为缓解粮食困难和提高农业生产率的共同营农、为支援绿化的苗木支援、畜牧业合作、农业领域技术合作等。

共同营农与山林绿化包含在我国政府正在研究的南北经济合作七大新动力项目之中。

特别是共同营农方面,我方民间事业者统一农水产事业团今年已与北方就在江原道高城郡的三日浦合作农场试点推进共同营农达成协议,因此谈及共同营农园区运营的可能性较高。

南北委员长分别由农林部副部长李明洙与农业省副相文应祚担任。

代表方面,南方有统一部会谈代表朴兴烈、农林部农业结构政策局长张泰平、山林厅山林资源局长张光洙、国务总理室审议官金成大出席;北方有民族经济合作委员会(民经协)局长方康洙、民经协副局长梁基健、农业科学院副院长柳相凤等出席。

(首尔=韩联社)郑俊英 记者

阅读韩文原文