2005-08-17

日本觊觎独岛的真正原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本主张独岛主权的背后,是1905年日俄战争中日本的胜利。”在郁陵岛当地领导“打造绿色郁陵、独岛会”的两人出版了《日本至死不知的独岛故事88》(Yenamu出版社刊)一书,引发关注。

该会会长李礼均(58岁)和运营委员金成浩(38岁)在书中对日本觊觎独岛的原因作出了别具一格的分析。

他们主张,要了解日本独岛主权争议的本质,必须关注日本强占独岛的1905年的状况。

在日本被尊为海神的东乡平八郎提督将俄罗斯波罗的海舰队沉没于东海,并于1905年5月28日上午10时30分左右接受投降的地点,正是独岛前方海域。

金成浩分析称:“独岛在日本赢得日俄战争中起了决定性作用,构成了作战权的核心,也是战争的终结地点。”

也就是说,独岛是小国日本击败当时最强大国之一俄罗斯、从弱小国跃升为强国的战胜纪念圣地,也象征着民族的自尊心。

李礼均表示:“日本为寻求精神价值而非物质价值,无法放弃贪念”,并称“今年是日俄战争100周年,意义会更大”。

此外,书中还集成了名演员尤·伯连纳家族取得郁陵岛森林采伐权的故事、在独岛展开的兔子扑灭作战等以往独岛书籍中没有的内容,以及250幅独岛照片等独岛相关资料。320页,1万4千韩元。

(独岛=韩联社)洪昌镇记者

阅读韩文原文