2005-08-17

对美出口“告急” 4年来首现逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国主力出口市场——美国的出口在4年来首次转为逆差,对美出口战线亮起红灯。

据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)北美地区本部16日统计,今年上半年韩国对美国出口为200.57亿美元,较去年同期的208.46亿美元减少2.1%。韩国对美出口出现减少,是2001年以来4年间的首次。

特别是对美出口在今年1月和3月曾录得31.5%和8.6%的增幅,但4月和5月分别减少2.4%和14.2%,6月降幅进一步扩大至20.0%,呈现迅速恶化趋势。

从主要品类看,汽车(-1.7%)、无线通信设备(-24.8%)、半导体(-8.6%)、电脑(-29.4%)、服装(-34%)等全线下滑。

分析认为,对继中国之后的韩国第二大出口市场美国的出口之所以如此减少,原因在于近期韩元对美元持续走强,加之中国等竞争国崛起,使韩国产品竞争力日益下降。

韩国对美出口转为逆差,发生在美国经济复苏势头明显、中国、日本、台湾等地出口呈现相当大幅增长的背景之下。

据“世界贸易图谱(World Trade Atlas)”统计,今年以来至5月底,美国自中国进口同比激增27.88%,自日本和台湾的进口也分别增长8.0%和4.18%。

由此,在美国进口市场占有率2003年为24.07%、2004年为27.23%并保持首位的韩国产无线通信设备,今年1—5月占有率骤降至20.70%,将首位让给了中国(29.43%)。

韩国产半导体2003年和2004年在美国进口市场分别以15.57%和17.00%的占有率居首,但今年1—5月占有率降至14.30%,首位被台湾(16.52%)夺走。

对韩国50大对美出口品类竞争力的分析结果显示,领先于中国产品的品类1990年为33个,1998年减至20个,2002年18个,2004年14个,预计今年以来具竞争优势的品类将进一步减少。

(华盛顿=韩联社)特派记者 李基昌

阅读韩文原文