2005-08-17

女称“机会不足”男称“经济能力”,晚婚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,关于晚婚的原因,男性认为经济能力不足是最大因素,女性则认为是机会不足。

婚姻信息公司Bienarae以634名(男女各317名)未婚男女为对象,根据他们从身边大龄未婚男女身上的感受,就婚期推迟的原因进行问卷调查,17日公布的结果显示:男性首选“经济条件不具备”(26.5%),其后依次为“缺少结识异性的机会”(22.5%)、“执着于理想型”(12.2%)等。

女性回答“缺少结识异性的机会”(27.6%)的最多,其后依次为“过于从容”(24.1%)、“执着于理想型”(12.2%)等。

关于有意推迟结婚的主要理由,男女均以“不愿受约束”(男30.2%、女25.8%)的回答最多。

关于大龄未婚男女的日常生活与已婚者有何不同,男性受访者首选“生活不规律”(23.1%),而女性则多回答“自由”(31.4%),显示出男女认知差异。

关于大龄未婚男女羡慕已婚者的哪些方面,男女均最多提到“生活的稳定性”(男34%、女22.2%),其后为“情绪上的安定”(男17%、女18.5%)。

此外,关于婚前年龄增长带来的坏处,男性回答“变得过于现实”(28.9%)最多,女性回答“可选的配偶人选减少”(28.6%)最多。

关于年龄增长的好处,男女均首选“生活基础在一定程度上得以建立”(男29.2%、女34.6%)。

(首尔=联合新闻)记者 林珠英

阅读韩文原文