2005-08-17

金雨植青瓦台秘书室长突然“表明辞意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金雨植青瓦台秘书室长突然“表明辞意” “为拓宽参与政府后半期的选择空间”后任秘书室长本月底前后公布……金秉准等被提及

   相关报道

• 执政党称“金雨植室长表明辞意是牺牲性决断”

据17日消息,青瓦台秘书室长金雨植近日已向总统卢武铉表明辞意。

据悉,卢武铉总统决定接受金室长的辞意,并已着手挑选后任。

青瓦台发言人金晚洙当天上午通过记者会表示:“金室长在国政进入后半期之际,为拓宽总统国政运营的空间,近日表明了辞意。”

金发言人说:“金室长此前稳定地辅佐总统,尽最大努力管理青瓦台事务,现在判断已完成使命。”

青瓦台相关人士表示:“金室长表明辞意并非问责性质,而是与总统充分沟通后作出的决定”,“金室长在任期间,将卢武铉总统的国政哲学传达至包括保守派人士在内的社会各界,在辅佐总统方面发挥了重要作用。”

就青瓦台秘书室阵容是否改组,该人士表示:“视秘书室长人选而定,可能会有填补空缺的人事安排,但以更换秘书室长为契机对秘书室整体阵容进行改组的问题尚未被提及。”

关于金室长辞呈的受理时间,金发言人表示:“预计在本月底前后,金室长将于19日通过记者恳谈会表达感想。”

据悉,后任秘书室长预计将由对卢武铉总统国政哲学和构想理解度较高的人物担任,青瓦台政策室长金秉准、民政首席文在寅等被列入讨论范围。

出身延世大学校长、去年2月被任命为青瓦台秘书室长并在任1年6个月的金室长计划暂时休息,据悉今后被起用于政府要职的可能性较大。

(首尔=联合新闻)成基弘 金范铉 记者

录入时间:2005/08/17 07:27

阅读韩文原文