2005-08-17 | 황윤정

中秋提前,水果价格“贵如黄金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年中秋(9月18日)蔬菜和韩牛价格将保持稳定,而水果和水产品价格将上涨。

据17日Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.消息,今年中秋比去年提前约十天,梨、甜柿、大枣等新上市水果价格预计高于去年。

梨因开花期遭受冻害,主要用于祭祀的大果供应量预计不足,价格预计比去年上涨10-20%。

甜柿供应量比去年中秋减少30-40%,预计以去年两倍的价格成交。

大枣出货量也少且品质不佳,预计价格比去年上涨30-40%。

但苹果因种植面积增加且收成良好,预计成交价与去年相近。

13个装5公斤一箱约3.8万韩元。

富士苹果因出货时期不吻合,预计难以在卖场露面,主要品种将是红露、红将军、甘红等晚夏品种。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.主任李有信表示:“新水果尚未正式出货中秋就已到来,除苹果外,梨、甜柿、大枣等价格将大幅上涨。”

鳀鱼、鲳鱼、鮸鱼、真鲽等主要水产品因捕捞不振,预计比去年最高上涨两倍以上。

作为礼品套装热门商品的鳀鱼,因海流变化,原本在东海和南海捕获的转为在西海捕获,捕获量减少且品质不佳,预计比去年上涨10-20%。

鲳鱼、鮸鱼、真鲽也因捕捞不振,预计价格比去年上涨两倍以上。

黄花鱼方面,冷冻小黄鱼因春季渔获丰收,预计价格比去年下降15-20%,但鲜活小黄鱼要到9月中旬才开始捕捞,货源难以确保,价格预计大幅上涨。

蔬菜大多因供应量增加而预计保持稳定。

白菜、大葱预计比去年下降5-10%,萝卜降幅预计超过40%。

蕨菜、桔梗等野菜类预计维持与去年相近的水平。

春节时价格上涨10-15%的排骨,因韩牛饲养头数增加,预计成交价与去年中秋相近。

此前因禽流感影响大幅上涨的鸡肉和鸡蛋,因供应量充足,预计成交价低于或接近去年中秋。其中鸡蛋价格预计比去年下跌25-30%。

(首尔=联合新闻)记者 黄允贞

阅读韩文原文