2005-08-17

养生热带动环保农产品产量激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着养生热潮兴起、人们对安全食品的关注提高,环保农产品产量大幅增加。

同时,3年以上未使用农药和化肥种植的外国产有机农产品进口也随之激增。

据农林部17日消息,今年上半年环保农产品产量为22.5554万吨,比去年同期的17.9091万吨增加25.9%。

韩国国内环保农产品产量2000年仅为3.5万吨,2001年8.7万吨、2002年20万吨、2003年36.5万吨、2004年46.1万吨,增势持续。

截至6月底,环保农产品种植农户为3.4129万户,一年间增加38.6%;种植面积为3.2768万公顷,增加33.4%。

此外,以国内需求大但生产基础薄弱的大豆等部分品种为主,外国产有机农产品进口也急剧增加。

上半年外国产有机农产品进口量为7945吨,已大幅超过去年全年进口量(5313吨)。

按品种看,大豆最多,为6460吨,其后依次为玉米144吨、芝麻108吨等。

外国产有机农产品进口量在开始认证的2003年下半年仅为904吨,去年开始激增至5313吨。

这些进口农产品被用作豆腐等加工品的原料,而新鲜蔬菜和水果等生鲜农产品因运输等困难,目前尚未进口。

农林部相关人士表示,“为提升国内农产品品质,将积极培育环保农产品”,“从明年起,如被查出流通假环保农产品,一年内不得重新获得环保认证,监管也将随之加强”。

(首尔=联合新闻)记者 玄荣福

阅读韩文原文