2005-08-17

忧高油价副作用,股指走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)纽约股市下跌,市场担忧美国消费者物价上涨以及折扣零售商业绩前景不佳等高油价的副作用正逐步成为现实。

据初步统计,当日在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于10513.45点,较前一交易日下跌120.93点(1.14%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌29.98点(1.38%),报2137.06点;以大盘股为主的标准普尔500指数亦下跌14.53点(1.18%),报1219.34点。

纽约证券交易所成交量为17亿7480万股,纳斯达克成交量为15亿391万股。

交易所方面,983只个股(28%)上涨,2317只个股(67%)下跌;纳斯达克为831只(26%)上涨、2192只(69%)下跌。

当日股市因市场对美国7月消费者物价指数(CPI)和7月工业生产等经济指标作出负面解读而低开走弱。

劳工部公布,7月CPI同比上涨0.5%,而剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI因汽车销售不振,仅上涨0.1%。

此前预测CPI和核心CPI分别上涨0.4%、0.2%的华尔街专家认为,根据当日数据,美国联邦储备委员会(FRB)将继续加息。

FRB公布,7月工业生产因汽车部门低迷仅增长0.1%,大幅低于华尔街预期的增长0.7%。

此外,全球最大仓储式折扣零售商沃尔玛表示,第二季度收益增长率创四年来最低,且高油价影响持续,第三季度业绩也可能低于专家预期,这进一步加剧了股价跌势。

因为市场提出,消费者物价上涨和折扣零售商业绩前景不佳等此前担忧的高油价副作用正逐步成为现实。

沃尔玛股价当日下跌3.05%,带动家得宝(-2.33%)等其他零售板块走低;而宣布出售子公司等重组计划的达美航空股价则大涨11.51%。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文