2005-08-16

高油价推动英国通胀率创八年新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高油价开始对英国经济产生实质性影响。

英国Statistics Korea16日表示,由于油价持续高企,7月年度通胀率达到2.3%,突破政府设定的2.0%抑制线,升至1997年以来8年间的最高水平。

英国7月消费者物价指数(CPI)因高油价环比上升0.1个百分点。Statistics Korea解释通胀率上升的原因称,油价持续上涨导致运输部门成本增加。

受油价上涨影响,自来水、电、燃气等所谓公共服务费用也维持在1997年1月以来的最高水平。运输部门成本为1997年9月以来最高水平。

英国中央银行英格兰银行(BOE)预计,只要油价涨势不停,物价上涨趋势短期内将持续。

(伦敦=联合新闻)李昌燮特派员

阅读韩文原文