2005-08-16

伦敦恐袭后经济损失达14亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查,“7·7伦敦恐袭”造成的经济损失达14亿美元(1.4万亿韩元)。

《华盛顿邮报》15日(当地时间)报道称,伦敦经济在恐袭发生后一个月里深受余波影响,百货商店、零售店和旅行社销售额均出现下滑。

据英国零售商协会(BRC)调查,伦敦市内7月零售销售额同比减少9%。到访伦敦的旅客人数在上半年也曾同比增长14%,呈上升势头,但进入7月后出现放缓迹象。

在伦敦市中心运营观光巴士的公司大巴士营业董事马克·奥斯本表示:“此前每月多达10万人的客流在恐袭后减少了近20%。”他说:“游客现在似乎不再觉得来伦敦是件轻松的事。”

酒店营销专业公司Bench的营业董事杰米·坎贝尔也表示:“7月酒店销售额减少超过10%。”他说:“酒店经理们今后几周还要继续观察走势。”他警告销售额恢复速度可能放缓。

伦敦市长肯·利文斯通最近也提到“伦敦经济正经历严重衰退”,随后表示“为吸引更多游客,正投入数百万美元策划宣传活动”。这一以伦敦是最理想旅游目的地为内容的宣传活动,预计不久将在美国首次推出。

BRC发言人迪·克鲁克斯补充说:“此次恐袭给伦敦带来的影响比‘9·11恐袭’对纽约的影响更大。”他说:“最关键的是英国消费者和海外游客能多快忘掉恐袭带来的冲击。”

阅读韩文原文