2005-08-16

日本银行贷款“伸展腰身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本经济呈现明显复苏势头,银行的贷款业务也从"十年冬眠"中苏醒,开始伸展筋骨。

《亚洲华尔街日报》16日报道,此前持续减少的日本银行贷款余额今年有望十年来首次转为增长。分析认为,近几个月持续出现的经济复苏信号以及企业业绩好转起到了催化作用。

实际上,据日本央行数据,7月银行贷款规模同比仅减少0.1%,为去年6月开始调查以来降幅最小的一次,预计不久将转为增长。日本国内的地方银行贷款已十年来首次转为增长。调查显示,九州地区上月贷款六年来首次增加。

贷款额之所以转为增长,是因为银行已清理了在长达十年的长期萧条中急剧增加的不良债权,并加大了对推动经济增长的资金支持。

麦格理证券日本经济学家理查德·杰拉姆表示:"日本正在摆脱过去15年的惨淡境况","经济好转带动银行贷款增加,从宏观经济学角度看是非常积极的信号"。

随着日本经济复苏势头日益明显,股市也重现活力。尤其是因不良债权减少而呈现"业绩超预期"水平的日本银行股,正引领着上涨行情。

15日日本股市中,瑞穗金融股价较上月上涨12个百分点,三井住友金融上涨15%。瑞士信贷第一波士顿策略师市川真一上周建议投资者:"经济复苏预计将带动银行股走强,应在投资组合中增加配置。

阅读韩文原文