2005-08-16

所有信用卡公司4年来首次实现盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度全部信用卡公司4年来首次实现盈利,逾期率也持续下降,信用卡公司经营业绩改善趋势得以延续。

据韩国金融监督院16日消息,今年上半年6家专业信用卡公司录得5239亿韩元的当期净亏损。

这是由于Samsung Card在第一季度因追加计提准备金而录得1.5万亿韩元净亏损所致,除Samsung Card外的5家信用卡公司实现9099亿韩元净利润。尤其进入第二季度后,受Samsung Card转为盈利推动,全部信用卡公司净利润达5977亿韩元。

全部信用卡公司实现季度盈利,是自2001年第三季度以来约4年间的首次。信用卡公司损益状况改善,是因为去年下半年以来资产健全性提升,坏账费用大幅减少。

LG卡坏账计提额持续减少,上半年实现7716亿韩元的最大幅度盈利。HYUNDAI CARD CO., LTD.尽管追加计提准备金,但凭借卡贷款收益增长及营业费用削减等,实现102亿韩元盈利;乐天集团、新韩、BC等3家中小型公司分别录得701亿韩元、276亿韩元、304亿韩元。

Samsung Card在第一季度以1.2万亿韩元增资款为基础追加计提准备金,上半年录得1.4338万亿韩元亏损,但第二季度实现543亿韩元盈利。

另一方面,截至6月末,包含转换贷款在内的全部信用卡公司逾期率为13.27%,较去年末的18.24%下降4.97个百分点。逾期率从2003年末的28.28%降至去年末的18.24%,今年3月末进一步降至15.73%,下降趋势持续。LG卡与HYUNDAI CARD CO., LTD.分别录得9.69%和7.39%,比原定计划提前1年6个月达成与金融监督院签订的逾期债权缩减谅解备忘录(MOU)目标。

阅读韩文原文