2005-08-16

[如今住进"未来之家"] 中国城市中心再开发成功案例"新天地"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国上海,被视为最成功的市中心再开发案例的是“新天地”(Xintiandi)。新天地是集百货商店、酒店、餐厅、欧式咖啡馆、公园与湖泊于一体的高档购物城,平日里外国人比中国人更多前往,声名远播。

在再开发之前的90年代中期,这一地区还是低层高密度老旧住宅密集的典型贫民区。当时上海市政府推动该地区的再开发,但由于必须保存作为遗址的“中共一大会址”,房地产开发企业以收益性低为由回避参与该项目。

最终,香港房地产开发企业瑞安(Shui On Land)集团承接了该项目,并于99年动工。瑞安集团首先将开发区域中央的南、北两个街区改造为既保留上海旧有建筑样式“石库门”风格、又融入现代室内设计的高档购物城。古朴的街道上,咖啡馆、餐厅、画廊遍布各条巷弄。

随着新天地的价值被广泛传颂、地价开始上涨,瑞安集团又在周边启动了第2、3期工程,着手开发超高层高档公寓。因此,如今新天地周边仍不断有超高层公寓拔地而起,翠湖天地(The Lakeville at Xintiandi)等公寓小区也以高价成交。

尽管被视为市中心再开发的代表案例,但也有批评新天地开发的声音。即商业上或许成功,政治与社会层面却未必如此。新天地再开发最初以中上层为目标推进,结果却变成普通平民难以消费的超高档购物城。同济大学的夏龙杰教授表示:“开发当时几乎没有人预见消费力量会成长到如今这般,但瑞安集团预见到了,结果取得了成功。”

/特别采访组 李正培次长·具东本记者·郑斗焕记者·文炳道记者·李连善记者·李惠珍记者 ljbs@sed.co.kr

阅读韩文原文