2005-08-16 | 김상희

“网上发布低俗帖文”名誉侵害首次起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方首次对以他人名义在互联网上发布低俗帖文者,适用《关于促进信息通信网利用及信息保护等的法律》中的名誉损害罪提起公诉。

作为亲告罪的该法条款规定,“以诽谤他人为目的,通过信息通信网公然指摘虚假事实、损害他人名誉者”,处7年以下有期徒刑、10年以下资格停止或5000万韩元以下罚金的重刑。

◇案件概要 = 首尔大学法学院学生金某去年7月得知,有人以其名义在门户网站上发布了“应多出现柳永哲那样的义人”、“从事肮脏职业的女人应被碎尸”、“柳永哲有什么罪,清理掉肮脏的按摩女是做得好的人”等170余条低俗帖文。

无端遭受指责的金某向警方申告要求处罚犯人,但警方也未能轻易查到犯人,案件近一年处于内部侦查终结状态。

然而今年7月,警方在调查因在首尔大学图书馆等地惯常盗窃而被拘留的孙某(32岁、无业)时,发现孙某持有记录多人身份证号和姓名的手册及多张他人身份证,案件由此有了突破。

孙某辩称“是想用别人的ID在网上聊天”,但警方在过去受理的互联网ID被盗用案例中发现金某的案件并加以追问后,孙某承认犯罪称:“金某在首尔大学图书馆不学习却只占座位,令人反感,就想让他吃点苦头。”

◇起诉过程 = 检方本月5日先以惯常盗窃嫌疑起诉孙某,但对金某受害一案为进行内部法律审查而暂缓起诉。

检方内部出现了两种意见:一种认为孙某并非诽谤金某,而是诽谤柳永哲案的受害女性,且其内容难以视为“指摘事实”,因此无法起诉;另一种认为孙某虽未直接诽谤金某,但结果上使网民认知了错误事实,损害了金某名誉,因此可以起诉。

首尔中央地检表示,由第一次长、4名刑事部长、案件主任检察官和名誉损害专责检察官召开公诉审议委员会,一致认为“有必要形成《关于促进信息通信网利用及信息保护等的法律》上名誉损害的判例”,并于16日追加起诉孙某。

检方解释称,孙某虽未指摘“关于金某的事实”,但若使网民误认为是金某撰写了低俗帖文,就应视为指摘虚假事实、损害了金某的名誉。

检方表示,除本次提起公诉外,还将提出立法建议,方向是新设明确条款,处罚如本案一样在互联网上以他人名义发布低俗帖文或盗用他人名义发帖从而损害他人名誉的行为。

检方相关人士表示:“在互联网上以昵称形式标示他人名义并发布低俗、淫秽帖文的情况频发,有必要严惩,因此为取得法院判例而提起公诉。”

(首尔=联合新闻)金相熙 记者

阅读韩文原文