2005-08-16

“首尔道路照明威胁市民健康”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内一区政府的一名公务员出版了研究著作,论述首尔道路照明的问题以及通过高效照明节约能源的方案等。

据首尔市16日消息,永登浦区政府道路占用组组长李明基以近20年的道路照明业务经验和个人研究为基础,出版了提出高效照明控制方案的《首尔之夜的再生——照明、控制高效管理研究》。

李组长对道路照明有着特别的执着,2001年7月暴雨期间,首都圈地区有19人因触电事故身亡,他看到后自掏腰包开发了可防止雨夜触电死亡的“路灯漏电远程控制装置”并取得了专利。

据该研究著作指出,过度明亮的人工照明会妨碍睡眠、降低视力,并对农作物生长产生不良影响,还会造成能源浪费。

就道路照明而言,应遮挡向上射出的光线并将光集中于路面,但首尔的道路照明未考虑这一点,导致光线四散。

研究著作指出,这使路面昏暗、天空发白,对驾驶者的安全造成不良影响,也降低了能源使用效率。

此外,研究著作还指出,建筑照明方面,按照业主要求竞相安装比周边更明亮的照明,使光污染日益严重。

研究著作主张,与其一味安装明亮的灯具,不如考虑照明对周边生态环境和人体健康的影响,安装符合用途和功能的灯具,才能防止能源浪费并减少光污染。

同时建议,为节约能源应使用以较低耗电量维持较高亮度的“高效灯具”,并建立限制商业性照明安装、限制开灯时间等控制体系。

据研究著作,首尔市15万180个路灯中,若将200~400W的12万201个普通灯具更换为高效灯具,可节省约45亿韩元电费。

但由于韩国目前尚不具备高效灯具开发技术,研究著作提出先从国外进口部分产品、逐步实现相关技术国产化的方案。

此外还主张,应培养具备照明相关专业知识的行政人员,并在隧道、收费站、普通道路、广场等设施安装符合其特性的功能性照明,以提高效率和安全性。

李组长表示:“市中心过度的人工照明不仅有害市民健康,还造成不必要的能源浪费”,“照明安装也应引入控制理念,朝着改善夜间生活环境并节约能源的方向发展。”

(首尔=联合新闻)金静恩记者

阅读韩文原文