2005-08-16

[健康专栏]暑假过后的色素沉着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“滴水穿石。”

对弱者而言这是充满希望的谚语,但反过来看,对皮肤而言也没有比这更贴切的教训了。紫外线正是那滴水。它数十年间悄然侵袭皮肤,最终形成黄褐斑、雀斑等大片色斑。尤其夏季紫外线强度增加,而人体不易察觉,于是石阶上的孔洞——即皮肤色素沉着急剧加深。

夏季紫外线强度比冬季强2~3倍。此外,夏天常去的海边沙滩会反射15~20%的紫外线,水面反射率更高达100%。另外,涂抹油分过多的乳液或香水后暴露在紫外线下,紫外线吸收量也会增加。如果夏天过后黄褐斑、雀斑加重,就应检查是否曾暴露于这类环境。

要防止皮肤被“穿石”,防紫外线是必需的。若因疏忽已产生色素沉着,则需采取措施防止加重。使用防晒霜是必须的。可使用含维生素C、E等美白成分的化妆品。维生素C具有抗老化和抑制黑色素的作用。也应充分摄取富含维生素C、维生素E、多酚、硒等抗氧化剂的食物,蔬菜、水果或膳食纤维丰富的全谷物为佳。吸烟会破坏维生素C,应予戒除。

若要治疗已加重的色素沉着疾病,最好到医院接受专业治疗。雀斑用Q开关激光治疗,只选择性破坏黑色素,治疗1~2次几乎可清除。黄褐斑分为表皮型、真皮型和复合型,韩国人多为复合型,需同时治疗表皮与真皮的色素。

表皮层可采用维生素C电离子导入法进行美白治疗。真皮色素可通过照射复合波长强光的IPL治疗,还能获得去除色素及泛红扩张血管、细纹的效果。此外,照射结合高频热能与IPL的Photo RF激光,可使残余色素彻底消失。高频热能可渗透至皮肤深层,恢复皮肤组织弹性,从而期待色素去除、皮肤透明度提升乃至除皱的效果。

/林利石·医学博士·Thema皮肤科院长·www.beautyskin.co.kr

阅读韩文原文