2005-08-16

辅酶Q10成品首次由韩国出口日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Yungjin Pharm近期取得佳绩,在韩国国内首次将辅酶Q10成分的成品出口至日本(见图)。据此,Yungjin Pharm在辅酶Q10产品于韩国上市首年,即创下将成品出口至被视为辅酶Q10发源国的日本的记录。

首批发往日本的产品为辅酶Q10软胶囊保健功能食品。以本次出口为起点,到今年年底计划向日本、美国、欧洲等地出口40亿韩元的产品。辅酶Q10具有清除导致老化的活性氧的抗氧化作用,并是帮助体内合成能量的成分。据日本健康食品专业刊物《Health Business》调查,辅酶Q10在去年上半年是日本保健功能食品中消费量最大的品类。

Yungjin Pharm一直在多方努力,力争成为韩国国内具代表性的辅酶Q10企业。特别是以今年初在完州动工建设全球三大辅酶Q10原料生产工厂为起点,计划在今年年底竣工15吨规模的工厂,并计划到明年建成50吨的生产设施。

7月,公司在韩国国内首次推出含辅酶Q10的饮品“永进Q10”,近期又推出了含辅酶Q10的面膜。此外,含辅酶Q10的抗氧化营养剂“Ginselmon Q10片”也即将上市。

阅读韩文原文