2005-08-16

Asiana Airlines国内航线18日起恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因飞行员罢工而运行受阻的Asiana Airlines,其航班运营正在恢复正常。

Asiana Airlines16日表示:“为了因25天的飞行员罢工而遭受不便的国内线旅客,除济州等航线外,此前停运的釜山、光州等9条国内航线将自18日起优先全面恢复运营。”

不过,洛杉矶、悉尼、新加坡等7条缩减运营的国际航线,因运营时刻表及飞行员复工日程等原因,将持续缩减运营至本月底。

货运专用航线自14日在仁川—伦敦—法兰克福航线投入B747货机开始进入正常化,预计自21日起恢复正轨。

公司方面表示,以国内航线运营正常化为契机,为就罢工期间造成的不便致歉,将于18日一天针对罢工期间停运的国内航线(济州除外)67个航班实施“免费乘机服务”(单程机场税4000韩元由本人负担)。

希望乘坐“免费航班”的旅客须自16日起通过预约中心(电话1588-8000)或网站(www.flyasiana.com)事先预约,未能预约的旅客也可在机场领取号码牌等候后登机。

此外,19日至21日的3天内,还将对同一航线的旅客统一给予机票票价七折的优惠活动。

锦湖韩亚集团会长朴三求当日在主要日报刊登的致歉文中承诺:“将以此事为反省契机,在和谐与信任的基础上确立合理的先进劳资文化。”

另一方面,Asiana Airlines为确保飞行员在罢工后的精神、体力和技术层面的飞行安全条件,正在开设安全运行教育培训课程,并计划让全体人员在21日前完成培训。

同时,为促进组织融合,将推进事先阻断引发组织矛盾的行为、邀请外部讲师举办研讨会、个人面谈及集体面谈、劳资联合工作坊定期举行等措施。

(首尔=联合新闻)刘庆洙记者

阅读韩文原文