2005-08-16

经济低迷致存款周转率处于低位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着경기…景气低迷持续,存款周转率仍处于底部区间。

存款周转率是存款支付额除以存款平均余额所得数值,存款周转率低意味着存款人资金状况良好、对存款的依赖度低,但另一方面也反证存款人找不到资金用途、将钱一直存放在银行的倾向日益加重。

据韩国银行16日消息,存款中企业可随时存取作为运营资金的活期存款周转率,1999年月均达67.0次,2001年降至39.0次,去年更降至25.5次。

今年2月降至历史最低水平18.1次,此后小幅回升,5月录得21.3次。

往来存款周转率1999年月均也曾高达1105.6次,但逐年下滑,去年降至394.6次,今年5月小幅反弹至413.6次。

普通存款周转率也从1999年月均42.8次逐年下降,去年为17.7次,今年5月降至15.1次。

商业银行存款整体周转率1999年月均为7.7次,此后年年下滑,去年月均3.1次,今年5月降至2.9次。

韩国银行相关人士解释称:“商业银行存款周转率如此下降,很大程度上是因为实体经济领域的消费和投资未能正常进行,但周转率较高的部分市场资金近期转移至资产管理公司运作的货币市场基金(MMF)也是一个原因。”

事实上,上月MMF受托余额增加10.7万亿韩元,创月度历史最高。

(首尔=联合新闻)刘昌烨 记者

阅读韩文原文