2005-08-16 | 김세진

“人口老龄化是保险业利空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华证券16日表示,被视为长期保险高增长将持续论据的人口老龄化、民营健康保险引入、退休年金等因素存在被高估的一面,并特别指出人口老龄化对保险业而言并非利好,而是利空。

韩华证券分析师具庆会主张,老龄化会使长期保险主要需求群体的30至40岁人口减少,因而阻碍保险业增长。

他以人口老龄化快速推进的1990年代日本保险业增长率极为低迷为依据。

他指出,韩国30至40岁人口预计以今年为高点,至2025年年均减少0.

81%,因此明年起长期保险的增长率有可能放缓。

基于上述分析,他对保险行业给出“中性”投资评级,并推荐韩国再保险[003690]和东洋火灾[000060]为值得投资的个股。

(首尔=联合新闻)金世振 记者

阅读韩文原文