2005-08-16

出境旅游也"抠门"花钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季休假期间,出境旅游的人数增多,但开支却更加节省,呈现“抠门”式旅游。

据BC CARD CO., LTD.16日数据,7月海外信用卡使用笔数(信用消费+现金服务)共计48.3万笔,比去年同期的40.2万笔剧增20.1%。

6月海外信用卡使用笔数也达44.2万笔,同比增长22.8%。

BC CARD CO., LTD.相关人士表示:“除非海外旅客与去年相比突然增加了信用卡结算次数,否则这意味着有更多人出境旅游。”

但7月海外信用卡使用金额为774亿韩元,比去年同期的722亿韩元仅增长7.2%。

也就是说,旅客增加20%以上,而使用金额仅增长7%。

6月海外信用卡使用金额为763亿韩元,比去年同期增长10.7%,与22.8%的使用笔数增幅形成对比。

若按上半年整体计算,这一现象更为明显。

上半年海外信用卡使用笔数为283万笔,同比增长16.7%,但使用金额为4874亿韩元,仅增长4.2%。

BC CARD CO., LTD.相关人士表示:“推测是旅客即便出境也克制购买名牌等过度消费,才出现这样的结果。”

(首尔=韩联社)记者 朴龙柱

阅读韩文原文