2005-08-15 | 권구찬

“大企业工会应放弃既得利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大企业工会应放弃既得利益” [光复60周年] 卢武铉总统8·15庆祝辞:在“雇佣保护”上让步…企业应扩大国内投资以扩充内需基础,有必要排除对滥用国家权力犯罪适用时效

权九灿 记者 chans@sed.co.kr

   相关报道

• [光复60周年] 卢武铉总统庆祝辞的含义

• [光复60周年] 卢武铉总统对历史问题的认识

• [光复60周年] 朝野对卢武铉总统庆祝辞的反应

• [光复60周年庆祝辞] 财界反应

• [光复60周年] 民族大庆典第二天

• 小泉“痛切反省与道歉”

卢武铉总统15日表示:“受到强力雇佣保护的大企业工会应作出放弃既得利益的果断决断。”

卢总统当天在光化门前广场举行的第60周年光复节庆祝仪式上,发表以“国民融合”为主题的致辞,强调称:“工会应放开解雇的灵活性,同时政府和企业应增加正规职招聘、创造多样的就业机会,达成大妥协。”

卢总统表示:“两极化若照此发展下去,将成为难以承受的矛盾与分裂之因,持续增长的基础也会崩塌”,“现实是,在企业陷入困境也难以裁员的制度下,非正规职和大多数劳动者反而受害”。

卢总统接着指出:“仅靠出口我国经济无法持续增长,因此必须培育内需基础”,为此“企业应进一步扩大研发投资和国内投资”。

就历史问题,卢总统强调:“对于滥用国家权力侵害国民人权和民主基本秩序的犯罪,以及由此人权受到侵害者的赔偿与补偿,也应制定排除或调整民事、刑事时效适用的法律。”

卢总统指出,如果判断现行法律规定不足,也应考虑制定补充性法律的方案,并促请政界修改今年5月在国会通过的《历史问题整理基本法》。

卢总统特别补充说:“若进行立法,能够使确定判决也可以进行更具灵活性的再审,为蒙受冤屈的受害者开启恢复名誉之路,那就更好了。”

卢总统提出我国社会三大分裂成因:▦从历史继承而来的分裂伤痕 ▦政治过程中形成的分裂结构 ▦经济与社会不均衡及差距可能造成的分裂隐忧,随后强调:“要使国家不陷入危机,就必须化解这种分裂与矛盾的成因和结构。”

就政治改革,卢总统促请称:“在地域格局和对抗性政治文化得到化解之前,难以摆脱无休止的分裂与对立”,“必须修改(助长地域格局的)选举制度”。

卢总统最后表示:“为分裂的历史画上句号、开启国民融合的时代,正是当今历史的使命。”

输入时间:2005/08/15 17:24

阅读韩文原文