2005-08-15

日本制铁六年来首次新增设备投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大钢铁企业新日本制铁决定投资250亿日元引进新设备。

世界第三大钢铁企业新日本制铁15日表示,将投资250亿日元(约2500亿韩元)新建生产高品质钢铁产品的设备。这是新日本制铁六年来首次进行新增设备投资。新引进的设备为可生产汽车和船舶等所用钢铁产品的连续铸造机械设备,年产能为190万吨,计划自2006年11月起正式投产。

高品质钢板占日本钢铁业营业收入的85%,被视为化解近期钢价下跌和库存过剩问题几乎唯一的方案。尤其是新日本制铁因全球钢铁供给过剩,今年将部分钢铁产品价格下调30%等,经营面临困难,急需通过扩大高品质产品生产来创造附加价值。

另一方面,新日本制铁社长三村明夫此前表示,为防止钢价下跌,将把7至9月的生铁产量比原计划减少30万吨以上。

阅读韩文原文