2005-08-15

中国银发产业年规模膨胀至50万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国的老年产业正迅速崛起为“会下金蛋的鹅”。但相关产业仍未摆脱初级阶段。

据中国新闻社等当地主要媒体15日报道,随着中国老年人口增加,老年人的购买力已急速膨胀至每年4000亿元人民币(约50万亿韩元)的规模。中国老龄事业发展基金会会长李宝库表示:“随着生活水平和收入提高,老年人口每年持续增加”,并预计“这一增长势头今后将进一步加快”。

李会长就此说明,中国已于1999年进入老龄化社会,60岁以上老年人口目前为1.4亿人,占总人口的11%。他还预测,到2020年老年人口将增至2.4亿人,占总人口的17%。

但专家分析认为,养老机构、医疗及保健商品、老年社区、旅游、医院等老年相关产业仍停留在初级阶段,率先抢占的企业今后可创造相当大的机会。中国老龄科学研究中心主任台恩普表示:“政府对赡养老年人口的认识不足等成为老年产业发展的障碍,但这种认识今后将有很大改变”,“如果以至少展望未来5~10年的姿态进行投资,就能获得抢占老年市场的机会”。

阅读韩文原文