2005-08-15

“为进军中国的韩企提供最佳物流服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世达T&S社长金泰弘(39岁) “我们将向进入中国的韩国企业提供最优质的物流服务,着力提升韩国投资企业的竞争力。”

在全球物流企业角逐的辽阔大陆中国正式启动综合物流业务的世达T&S社长金泰弘(39岁)表示:“在落后的中国物流环境中,韩国企业要具备竞争力,差异化的物流服务比什么都重要。”

世达T&S是自1996年起主要承担以集装箱为主的海上运输的中型物流企业,近期为开拓中国市场而设立了注册资本100万美元的合资公司“上海世达海丰国际物流有限公司”。中国的合资伙伴“海丰物流有限公司”是年处理100万TEU的中国大型船公司之一,韩国企业与中国船公司设立合资物流公司,这是首次。

金社长表示:“以设立合资公司为契机,我们不仅代理对华出口商品的海运与空运,还将一揽子代办中国境内的通关、保管、运输服务等,致力于保护韩国货主的权益。”他还补充说:“韩国物流相关企业为开具税务发票及提单(B/L)等而不得不使用中国籍货代(货物代理商)所带来的困难,我们将予以化解,并率先代表韩国同业的利益。”

世达T&S最为重视的领域,是攻占东北三省地区等其他物流企业尚未注目的缝隙市场。金社长表示:“比竞争对手先一步进入发展潜力高的地区,是提前取得成功的途径”,“今后将全力确保东北三省地区的物流据点网络。”世达T&S已受珲春市政府委任为官方物流开发咨询企业,将从今年9月起启动物流服务。

公司还计划全力争取出口至第三国的货量。金社长强调:“与中国大型船公司之一的‘海丰’携手,也包含着抓住从中国发往第三国货量的布局”,“将与合资方‘海丰’一起总动员在中国可用的全部网络,尽最大努力抢占中国产出口货量。”

阅读韩文原文