以新旧冲突重新解读的国立剧团《威尼斯商人》
莎士比亚将在木觅山脚下以为期一个月的演出庆典重获生机。
国立剧场的策划演出“2005莎士比亚乱场”将从9月6日起为期一个月,把莎士比亚的代表作搬上舞台。氛围各异的三部《哈姆雷特》、以《罗密欧与朱丽叶》为动机的两部戏剧,以及作为海外邀请剧目的日本剧团库娜乌卡的《麦克白》等,共七部作品将亮相。
策划该演出的艺术总监李润泽表示:“得益于去年观众的热烈反响,我们有了用莎士比亚作品办成庆典的信心。”
如果说去年的作品更具实验性,那么今年的舞台则可确认莎士比亚的现代性。还能了解在韩国以现代戏剧语言被接受的莎士比亚是何种面貌,以及韩国人通过莎士比亚在诉说和表达什么。
尤其是以新旧普遍冲突重新解读的《威尼斯商人》、以三名滑稽丑角展开的游戏剧形式重新解读的《如歌的哈姆雷特》,以及描绘罗密欧与朱丽叶的女仆爱情故事的《爱上罗密欧的朱丽叶的女仆》等独特新鲜的作品引人注目。
将与年轻剧团在相近时期上演作品的李润泽总监说:“我很怕听到有人说我不如年轻导演。但观众和评论家应当关注年轻导演的作品,并评价韩国戏剧正在发生新的变化”,“演戏团街头帮最初演戏时,正因为有人看了作品评价说‘这是新尝试’、‘这是文化游击队’,我今天才能站在这个位置。”
以《罗密欧与朱丽叶》正式参演的木花剧目公司代表兼导演吴泰锡表示:“我认为莎士比亚在世时的时代状况与我们相似,因此把《罗密欧与朱丽叶》置换成了500年前我们的游戏和我们的看点”,“在以两大家族对立为主线的作品中,我打算融入我们身边太容易感受到的反目与嫉恨。”地点为国立剧场天空剧场等。9月6日至10月9日。(02)2280-4115~6






