2005-08-14

卢武铉总统8·15庆祝致辞关键词是“国民融合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统在迎来60周年的此次8·15光复节庆祝辞中向国民传递的信息,预计可概括为“国民统合”。

青瓦台发言人金万洙14日表示:“今年庆祝辞的关键词是国民统合,演讲预计约30分钟”,“内容将是在对我们历史的反省与教训基础上,通过清理过去史、化解地域格局及两极分化,开启和解与统合的新时代”。

卢总统预计将在庆祝辞中呼吁市民社会摆脱矛盾与对立,同时再次要求政界“放弃既得利益”,以斩断扩大再生产亡国性地域感情的地域格局政治体制的恶性循环。

此前卢总统曾通过提议联合执政强调政界为化解地域格局而实现统合,预计他将通过8·15庆祝辞强调,这一联合执政构想的根底蕴含着对国民统合的夙愿。不过预计卢总统不会就联合执政提出新内容的建议,而只会强调其正当性并作原则性层面的提及。

据悉,卢总统不会就南北关系作具体和特别的提及。这被解读为因近期举行的第四轮六方会谈进入休会等,相关议题尚未了结。

卢总统在化解两极分化方面预计将呼吁各经济主体妥协和让步,并在此过程中提及对近期焦点问题房地产和民生问题的构想。

金发言人介绍,此次庆祝辞是在由青瓦台政策室长金炳准主持、各首席秘书参与组成的工作小组(TF)所拟第一稿资料基础上,由演讲秘书室二次加入卢总统的想法拟出草案,第三次由卢总统在过去3~4天亲自执笔完成。

另外,卢总统在2003年8·15庆祝辞中以“自主国防”、去年以“清算过去史”为关键词。

阅读韩文原文