2005-08-14

国际能源与原材料价格同步飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际能源与原材料价格同步暴涨 WTI盘中一度突破67美元……铜、黄金等继续高位攀升

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

   相关报道

• 美国经济高油价冲击显现

国际能源及原材料价格同步暴涨。国际油价一度突破每桶67美元,逼近70美元关口,连续三天刷新历史最高纪录;铜、天然气和金价也持续高位攀升。

12日(当地时间)在美国纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)9月交割价盘中一度飙升至每桶67.10美元,表现极为强势,最终收于每桶66.86美元,比前一交易日上涨1.06美元。

北海布伦特原油9月交割价在伦敦国际石油交易所(IPE)也上涨1.07美元,收于每桶66.45美元。至此,WTI和布伦特原油均连续三天刷新历史最高价纪录。

天然气(NG)也在大涨。西部产天然气价格收于每百万英热单位8.58美元,为2003年3月5日(8.62美元)以来2年5个月的最高值。南加州产天然气也以每百万英热单位8.28美元成交,为2003年4月3日以来的最高价。

铜、黄金等国际原材料也在不断刷新纪录。当天在伦敦国际金属交易所(LME),铜期货价格盘中一度首次突破每吨3600美元,表现极为强势,最终收于每吨3593美元。黄金期货价格也报每盎司455.30美元,为2004年12月以来的最高价。

市场专家将能源和原材料价格同步暴涨的原因分析为:▦伊朗核危机等中东局势不稳 ▦美国汽油库存减少 ▦美国、中国等主要能源及原材料消费国经济扩张。

录入时间:2005/08/14 18:12

阅读韩文原文