2005-08-14

“不放弃任何疾病的治疗是我的使命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申在学(右)龟尾高丽医院院长正与来自东帝汶的患者达科斯塔一起进行术后康复训练。 “医生的本分是面对所有患者时都不放弃、竭尽全力。无论多么难治的疾病,医生只管施展医术,人的命运则由上天决定。”

龟尾高丽医院院长申在学(58岁)14日邀请被医学判定为无法治疗、只能等待死亡的东帝汶大学生达科斯塔(23岁)来韩,并在手术成功后如此表示。

申院长今年4月作为新村运动国际化事业的一环访问东帝汶,在会见沙纳纳·古斯芒总统及相关人士的过程中首次见到科斯塔。科斯塔因2003年发病的“脊髓腔巨大血管肿瘤”而下半身无法活动。而且科斯塔的病以当地医疗技术无法治愈,科斯塔已放弃一切,只等最后一天到来。

申院长回顾当时说:“在查看当地医疗设施后,我得出结论:若把科斯塔留在那里,他只能很快死去。”他表示“我想救活科斯塔”。

申院长最终在7月初邀请当地一名医生和科斯塔来到韩国,并成功完成了手术。

申院长表示:“科斯塔恢复很快,这让我更加高兴”,“到8月底他应该就能回国了”。

因此事还收到古斯芒总统亲笔感谢信的申院长表示:“最重要的是,医生、患者和家属在任何难治之症面前都不失勇气、竭尽全力”,“今后也将继续开展医疗支援活动”。

阅读韩文原文