2005-08-14 | 김병조

“贝加尔湖少数民族使用‘阿里郎、思里郎’词汇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“贝加尔湖附近的少数民族‘埃文基族’至今仍在使用‘阿里郎’和‘斯里郎’这两个词。”“对西伯利亚原住民与韩国人的基因型进行分析的结果显示,约70%呈现典型蒙古人种的基因型。”

韩俄欧亚大长征推进委员会11日上午在俄罗斯贝加尔湖附近的伊尔库茨克国立大学图书馆,在韩俄两国西伯利亚文明研究者聚集的情况下举办了“韩俄欧亚文化论坛”。

当天的论坛是为迎接光复60周年与战争结束60周年,在政治、经济、文化等领域探索韩俄两国合作方案的“欧亚论坛”的一部分,意在从象征“生命之源”的贝加尔湖寻找我们民族的起源。

会上,航空大学教授禹实夏解释称:“在生活于西伯利亚南部地区的埃文基族语言中,阿里郎(ALIRANG)意为‘迎接’,斯里郎(SERERENG)意为‘感受而知晓’。”

他强调:“我们不明其意、仅作为民谣副歌使用的‘阿里郎 斯里郎’,推测原本在古代北方萨满教的葬礼文化中意为‘迎接灵魂、忍受离别之悲’。”

他表示,这些词汇至今仍留存于我们之中,成为在西伯利亚寻找我们先祖痕迹的线索。

首尔大学医学院教授李弘揆主张:“就显示父系的Y染色体而言,西伯利亚原住民主要为O型,南亚原住民为C、D型,而韩国人则是O型与C、D型混合”,“韩国人是北方蒙古人种与南方原住民血脉混合而形成的民族”。

当天的论坛在禹实夏、李弘揆等教授及俄罗斯国立伊尔库茨克大学历史学部院长利什托万内等两国100余名专家聚集之下,分政治、经济、文化三部分展开了热烈讨论。

另一方面,以“欧亚之光”为主题相继举办西伯利亚拉力赛和论坛的韩俄欧亚大长征推进委,计划13日在贝加尔湖内的奥利洪岛举行探索韩俄沟通与共鸣的“天地祭”活动。

(伊尔库茨克=韩联社)金炳助 记者

阅读韩文原文