2005-08-12

执政党与青瓦台连日全力“安抚金大中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

党与青瓦台连日竭力"安抚DJ" DJ直系议员将着手重新凸显其功绩 将两子洪业、洪杰列入特赦对象

金炳基记者 bkkim@sed.co.kr

因早期肺炎症状突然住院的前总统金大中12日在新村延世医院完成透析治疗后返回病房。/联合新闻

因肺炎症状住院第三天的前总统金大中谢绝探访者会面、专心治疗,与此同时青瓦台和开放国民党连日竭力"安抚DJ"。

金前总统方面的秘书官崔炅焕12日表示,"仍然进食不佳,并有咳嗽等症状,医疗团队认为需持续观察病程","医疗团队建议为专心静养和治疗,最好不要会见探访者"。

由于未传出DJ健康好转的消息,且察觉到湖南舆论恶化的苗头,开放国民党内"DJ直系"议员出面。事务总长裴基善等DJ幕僚及阁员出身议员12日举行聚会,讨论相关对策。出席聚会的发言人全炳宪表示,"DJ是大韩民国几乎唯一可以向世界展示的政治资产,是取得了理应被尊重、受敬重业绩的人物","我们一致认为应集结全党力量以查明真相"。其意在凸显DJ的功绩、彻底查明窃听真相,纠正DJ从窃听"受害者"变身为"加害者"的状况。

另有指出称,金前总统的两个儿子洪业、洪杰被列入12日公布的特赦对象,是否属于某种"安抚DJ"层面的举措。对此,青瓦台民政首席秘书文在寅表示,"前任总统儿子们的情形属个人不法行为,我认为对特赦会存在批评的余地",但同时称"综合考虑前任总统对国家的贡献程度以及高龄等因素,从人情层面将其列入特赦对象是可取的"。

录入时间:2005/08/12 18:26

阅读韩文原文