2005-08-12 | 최수문

下半年企业设备投资将回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩国200大企业的投资将摆脱此前的低迷,自下半年起恢复20%以上的增长率。但按企业规模的投资两极化、部分大企业主导设备投资的局面预计将持续。

产业资源部12日表示,对按行业营业收入排名前200位的企业进行调查的结果显示,下半年投资估计将比去年同期增长24.3%。制造业更预计将增长31.5%。由此,设备投资有望摆脱2004年下半年(同比增长12.1%)和今年上半年(增长10.9%)的低迷,在三个季度后重新恢复20%区间的增长率。今年全年设备投资增长率预计将达17.6%。

产业资源部产业政策局长李东根表示:“下半年新产品开发和研发(R&D)领域的投资将增加”,“设备投资部门已经度过低点。”

不过按企业规模看,前30大企业下半年投资占整体的85.2%,投资增长率(25.1%)也高于整体平均(24.3%),两极化现象预计依然存在。特别是韩电、Samsung Electronics(半导体)、LG飞利浦、浦项集团、Samsung Electronics(显示器)等5大企业的投资比重占整体的50.1%。

按行业看,制造业上半年增长率较低,为5.3%,但下半年受显示器(156.1%)、石油化工(126.7%)等主力行业景气带动,预计将呈现31.5%的高增长率。不过能源、流通等非制造业投资集中在上半年(29.8%),下半年增长率(6.2%)预计将放缓。/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文