2005-08-12

朴智星将射入英超首球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曼彻斯特联队的朴智星(24岁)终于将作为首位韩国球员登上英格兰超级联赛舞台。

朴智星正准备出战13日下午8时45分在古迪逊公园球场以客场进行的对埃弗顿的2005-2006赛季英超揭幕战。身穿“曼联”球衣后,朴智星此前已参加过6场正式及非正式比赛,但与英超球队的正式比赛尚属首次,因此可谓真正的首秀。

朴智星上月28日在日本受伤,但10日在与德布勒森VSC(匈牙利)的2005-2006欧洲足联(UEFA)冠军联赛预选赛第三轮首回合中于下半场替补出场,展现了正常状态。德布勒森一战后,他还获得主教练亚历克斯·弗格森的好评:“展现了梦幻般的突破能力。将是对前锋线进攻的巨大助力。”

对手埃弗顿虽无大牌球星,但以稳固的整体性著称,上赛季排名联赛第4,位列曼彻斯特联队(第3)之后。

另一方面,荷兰埃因霍温的李荣杓(28岁)也将出战14日在主场进行的对赫拉克勒斯阿尔梅洛的荷兰联赛揭幕战。

英格兰冠军联赛的薛琦铉(26岁,狼队)与法国甲级联赛的安贞焕(29岁,梅斯队)将同时争取本赛季第2粒进球。10日在联赛第2轮对水晶宫的比赛中打进本赛季首球的薛琦铉,将于13日晚11时在与赫尔城的主场比赛中挑战连续两场进球;而在揭幕战进球后休整一轮的安贞焕,则将在14日对圣埃蒂安的第3轮比赛中力求再次开火。

阅读韩文原文