2005-08-12

清一色中国产的东大门市场原产地变多元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾清一色是中国产商品的东大门市场正吹起变化之风。

据业界12日消息,近来随着中国人工费上涨,将目光转向人工费相对低廉、手工技术出色的东南亚地区的商人日益增多。此外,为强化设计和品质竞争力,从法国、意大利等地推进服装进口及生产的商家也不少。

在东大门时装商城“斗塔”经营女装卖场“VOK”的金奎相(47岁)社长,从两年前起就从价格低廉、设计独特的一家泰国服装公司订制商品并引进销售。

事实上,虽然大部分东大门商场的营业收入减少,但VOK卖场的营业收入反而增加。金社长表示:“泰国手工技艺出色,能按我们下单的设计制作产品,且人工费低廉,收益性也好。”他还透露,今后计划将采购国家多元化至印度、尼泊尔、香港等地。

尤其是想以低价取胜的商人们,正将采购地区扩大到人工费比中国更低、手艺又好的越南、印度、泰国等东南亚地区。与此同时,为突出设计与商品多样性,从法国、意大利等欧洲或美国进口、生产服装或推进生产的商人也比以往增多。

对此,专家们既给出商品多样性扩大的正面评价,也提出整体质量下降的相反意见,但在最终只有在价格、品质、设计等特定领域具备专业性的商人才能存活这一点上意见一致。

apm商场运营委员长金民植表示:“在东南亚地区采购产品,人工费极为低廉,利润率高于中国,还能开发独特设计,因此感兴趣的商人正在增多。”

叩问时装发源地欧洲或美国市场的商人也不少。目的是进口国内尚不知名的中低价品牌,或寻找具备技术实力的生产企业。

事实上,斗塔计划在今年9月或10月前后向法国、意大利等欧洲地区派遣市场调研团。调研团将由商人组成,计划调查设计和品质优秀而非价格低廉的品牌或生产公司。斗塔代表李承范解释说:“正因为定位于时装专门店,我们通过多样化商品采购等引领时尚”,“中国的设计、生产技术已有很大提升,但在多样性方面仍有不足,因此决定派遣市场调研团以采购具备多样性的商品”。

阅读韩文原文