2005-08-12

[记者观察] 好事多磨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 好事多磨 申京立 记者

klsin@sed.co.kr

因百货店总店盛大开业而备受鼓舞的新世界集团却陷入了非议。

首先,折扣店部门E-Mart于11日宣布,已从农协中央会畜产研究所Ansung Ranch获得3头有机猪肉,将从13日起在部分门店销售。甚至连价格也已定死:五花肉3万6000韩元。这比韩国农协Hanaro Club每公斤便宜6000韩元以上。

然而韩国农协出面制止。韩国农协相关人士向E-Mart质问道:“供货谈判尚未结束,而且原本约定的是Hanaro Club销售后若有余量,才在17日前后提供货源,可对方擅自定下日期,还打出比韩国农协低得多的价格进行宣传,这算怎么回事?”虽说口头上是“已谈妥的事”,但在当天下午供货合同签订之前就抢先行动,成了祸根。结果E-Mart因韩国农协拒绝供货,无法销售有机猪肉。

在百货店部门,作为“30年夙愿事业”的总店开业成了导火索。开业第二天、门庭若市的11日,新世界集团发布业绩称“总店新馆开业首日实现总销售额68亿4000万韩元”,并补充说明“到店客流估计超过约32万人,开业销售额为百货业界最高纪录,也比公司内部最高的江南店多出20亿韩元”。

但当各方对数字纷纷提出疑问后,新世界集团通过后续资料修正内容称,开业首日销售额中包含了“预开业”两天的销售额,到店客流32万人也是“3天”的统计。此前称业界最高的销售数字也改为“公司内部最高纪录”。

此前新世界方面还提出了竞争企业的老板是否会来参观总店的可能性。对此,相关当事方虽表示这只是“推测”,但脸上明显写着“荒唐”。

古人云好事多磨。不论内情如何,对于一家以办事干净利落闻名的企业而言,如此四处冒出杂音实属罕见。应将其视为对一路狂奔的“警告”,更加慎重行事。

录入时间:2005/08/12 15:47

阅读韩文原文