2005-08-12

油价高企 进口物价急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价高位运行影响,进口物价呈急升态势。

据韩国银行12日公布的《7月进出口物价动向》,上月进口物价(以韩元计)总指数(2000年=100)为114.34,较前月上涨3.4%。

进口物价环比在5月下跌2.7%后,6月上涨2.8%、7月上涨3.4%,已连续两个月上涨。

进口物价同比涨幅也从6月的1.8%急升至7月的3.6%。

其中,包括原油在内的基础原材料进口物价同比暴涨20.2%。

韩国银行解释称,受原油等国际原材料价格上涨及韩元汇率上升影响,进口物价涨幅较大。

出口物价指数为87.53,较前月上涨2.8%。

出口物价环比涨幅同样在5月为-3.3%后,6月为1.1%、7月为2.8%,连续两个月上涨,且涨幅呈扩大趋势。

这源于原材料价格上涨以及韩元对美元汇率上升带动出口工业品价格上涨,令人担忧这些商品在海外市场的价格竞争力下降。

不过,出口物价同比涨幅为-6.6%,连续8个月下滑。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文